झारखंड की भाषा
झारखंड की राजभाषा हिंदी है। झारखंड के 16 द्वितीय राज्यभाषा है। झारखंड राज्य राजभाषा अधिनियम, 2011 के अन्तर्गत 12 क्षेत्रीय भाषाओं को द्वितीय राजभाषा का दर्जा दिया गया।
1. उर्दू –
2. संताली – संथाल परगना संभाग, पूर्वी सिंहभूम और सरायकेला खरसावां, गिरिडीह, हजारीबाग जिलों में मुख्य रूप से बोली जाती है।
3. मुण्डारी – यह भाषा खूंटी, रांची और कोल्हान प्रमंडल में बोली जाती है। मुंडारी भाषा के अनुवाद के लिए डॉ रामदयाल मुंडा जनजातीय शोध संस्थान मोरहाबादी ने आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस (AI) टूल बनाया है। इस टूल का नाम ‘आदिवाणी टूल’ है.
4. हो – यह कोल्हान क्षेत्र में प्रचलित भाषा है।
5. खड़िया – खड़िया भाषा, मुख्य रूप से सिमडेगा और गुमला जिले में बोली जाती है। साथ ही ये खूंटी, राँची में भी गौण रूप से बोली जाती है। खड़िया भाषा को हरिया, खारवी, खत्रिया, या खेरिया भी कहा जाता है।
6. खोरठा – मुख्य रूप से संताल परगना, उत्तरी छोटानागपुर तथा गौण रूप से पलामू एवं दक्षिण छोटानागपुर में बोली जाती।
7. कुरमाली – यह झारखंड के दक्षिण- पूर्व भाग में बोली जाने वाली भाषा है।
8. नागपुरी – मुख्य रूप से दक्षिण छोटानागपुर में इसके अलावा चतरा और लातेहार में।
9. बंगाली – यह मुख्य रूप से संताल परगना और बंगाल से सीमा बनाने वाले क्षेत्रों में बोली जाती है।
10. उड़िया – यह झारखंड के कोल्हान प्रमंडल में बोली जानेवाली भाषा है।
11.कुरुख – कुरुख भाषा, दक्षिण छोटानागपुर प्रमंडल में उरांव आदिवासी की मुख्य भाषा है।
12. पंचपरगनिया – यह पंचपरगना (राँची- खूंटी) में बोली जाने वाली भाषा है।
झारखंड राज्य राजभाषा अधिनियम 2018 के अन्तर्गत और 4 क्षेत्रीय भाषाओं को द्वितीय राजभाषा का दर्जा दिया गया जो निम्न है:-
13. मैथिली – झारखंड में मैथिली भाषा संताल परगना प्रमंडल विशेषकर देवघर में बोली जाती है। मैथिली भाषा को लिखने के लिए मिथिलाक्षर लिपि या तिरहुता लिपि का इस्तेमाल किया जाता है। मैथिली भाषा का प्रमुख स्रोत संस्कृत भाषा है। मैथिली भाषा को असमिया, बांगला, और उड़िया लिपियों की जननी माना जाता है।मैथिली भाषा को ‘वैदेही ‘ भी कहा जाता है।
14. अंगिका – यह भाषा मुख्य रूप से संताल परगना प्रमंडल में बोली जाती है। अंगिका को छैछू के नाम से भी जाना जाता है।
15. भोजपुरी – झारखंड में भोजपुरी मुख्य रूप से पलामू प्रमंडल में बोली जाती।
16. मगही – झारखंड के उत्तरी छोटानागपुर डिवीजन में गैर-आदिवासी आबादी द्वारा बोली जाती है जिसमें बोकारो , चतरा , धनबाद , गिरिडीह , हज़ारीबाग़ , कोडरमा और रामगढ़ जिले शामिल हैं।
Note :- झारखंड की एकमात्र जनजातीय भाषा संताली को संविधान की अनुसूची 8 में जगह मिला है। इसे 92वें संविधान संशोधन, 2003 के द्वारा शामिल किया गया। इसके अलावा झारखंड की राजभाषा में शामिल हिंदी, बांग्ला, उड़िया, मैथिली, उर्दूू है जिसे आठवीं अनुसूची में जगह दिया गया है।
Note:- झारखंड में नट, मलाट और गुलगुलिया समूहों द्वारा “जिप्सी” बोली बोली जाती है।
भाषा-परिवार
झारखंड में तीन प्रकार के भाषा परिवार पाया जाता है:-
a) भारोपीय भाषा-परिवार (Indo-Aryan),
b) आस्ट्रिक भाषा-परिवार (Asiatic/Austro-Asiatic),
c) द्रविड़ भाषा-परिवार (Dravidian)
भारोपीय भाषा-परिवार – इस भाषा परिवार के अंतर्गत नागपुरी, खोरठा, पंचपरगनिया, मगही, अंगिका, भोजपुरी, कुरमाली है। भोजपुरी भाषा झारखंड- बिहार के सीमावर्ती पलामू क्षेत्र में बोली जाती है।
Note:- प्रायः झारखंड में सभी सदानो की भाषा इस श्रेणी में आते है।
आस्ट्रिक भाषा-परिवार – इस भाषा-परिवार के अंतर्गत संताली, मुंडारी, हो, खड़िया आदि भाषाएँ आती है। जनजातीय भाषाओं में भारोपीय भाषा का सबसे ज्यादा प्रभाव खड़िया भाषा मे पड़ा है।
द्रविड़ भाषा-परिवार – इस भाषा परिवार के अंतर्गत कुरुख, गोंडी, बैगानी, किसानी और माल्तो भाषा आता है। कुरुख भाषा की समानता दक्षिण भारत के कन्नड़ भाषा से पाई जाती है।
झारखंड के जनजातियों की भाषाएँ
संताल- संताली
उराँव- कुरुख
मुंडा- मुंडारी
हो- हो भाषा
खड़िया- खड़िया
खरवार- खरवारी
गोंड-गोंडी
बथुड़ी- मुंडारी
चिक बड़ाईक- नागपुरी
माल पहाड़िया- माल्तो
सौरिया पहाड़िया- माल्तो
बिरहोर- बिरहोरी जो संथाली, मुंडारी, और हो भाषाओं से मिलती-जुलती है. बिरहोर भाषा अब गंभीर रूप से लुप्तप्राय भाषा है।
भूमिज – भूमिज की मातृभाषा भूमिजी है। भूमिजी कि लिए ओल ओनल लिपि बनाई गई है।भूमिजी भाषा को “सान्ताड़ भाषा” या “ठार भाषा” भी कहा जाता है.
कोल – कोल की मातृभाषा कोली है। झारखंड में ज्यादातर कोल संताली बोलते है।
कंवर – कवारसी
बंजारा – लम्बाड़ी
बैगा – बैगानी
सबर – लोधी
Note:- संताली, कुरमाली और कुरुख को पश्चिम बंगाल में द्वितीय राज्यभाषा का दर्जा प्राप्त है।
Script Of Jharkandi Language
| भाषा | लिपि | निर्माता |
| संताली | ओल चिकी | रघुनाथ महतो |
| हो | वारांग क्षिति | लाखो बोदारा |
| मुंडारी | मुंडा वाणी | रोहिदास सिंह नाग |
| कुरुख | तोलोंग सिकी | नारायण उरांव |
| खोरठा | खोरठा लिपि | नागेश्वर महतो/दिनेश दिनमणि |
| कुरमाली | कुरमाली चिस/बंगला | डॉ मुरलीधर महतो |
| नागपुरी | देवनागरी/कैथी | |
| भूमिजी | ओल ओनल | ओल गुरु महेंद्र नाथ सरदार |
| पंचपरगनिया | झार लिपि | कर्मचंद अहीर |
| खड़िया | देवनागरी/उड़िया/बांग्ला | |
| मैथिली | मिथिलाक्षर/तिरहुता |
क्षेत्रीय/जनजातीय भाषा और सांस्कृतिक उत्थान केंद्र – झारखंड सरकार ने राज्य के 9 क्षेत्रीय जनजातीय भाषा तथा इसकी संस्कृति के प्रचार प्रसार के लिए क्षेत्रीय जनजातीय भाषा और सांस्कृतिक केंद्र की स्थापना करने का निर्णय लिया है। जिसका मुख्यालय निम्न स्थानों पर बनाया जा रहा है।
| भाषा | मुख्यालय |
| संताली | दुमका |
| मुंडारी | खूंटी |
| खड़िया | सिमडेगा |
| हो | चाईबासा |
| खोरठा | बोकारो |
| कुरमाली | सिल्ली |
| पंच परगनिया | बुंडू |
| नागपुरी | रांची |
| कुरुख | गुमला |
यूनेस्को लुप्तप्राय भाषा
झारखंड की निम्नलिखित भाषाओं को विभिन्न श्रेणियों में नामित किया गया है:-
संवेदनशील सूची – खरिया, मुंडारी, हो, अंगिका, कुरुख, कोड़ा, भूमिजी, गोंडी।
निश्चित रूप से लुप्तप्राय सूची – असुरी, माल्टो
गंभीर रूप से लुप्तप्राय सूची – बिरहोरी
Language of Jharkhand
The official language of Jharkhand is Hindi. Jharkhand has 16 second state languages. Under the Jharkhand State Official Language Act, 2011, 12 regional languages were given the status of second official language.
1. Urdu
2. Santali – It is mainly spoken in Santhal Pargana Division, East Singhbhum and Saraikela Kharsawan, Giridih, Hazaribagh districts.
3. Mundari – This language is spoken in Khunti, Ranchi and Kolhan divisions. Dr. Ramdayal Munda Tribal Research Institute Morhabadi has created an Artificial Intelligence (AI) tool for the translation of Mundari language. The name of this tool is ‘Adivani Tool’.
4. Ho – This is the language prevalent in the Kolhan region.
5. Kharia – Kharia language is mainly spoken in Simdega and Gumla districts. It is also spoken in Khunti, Ranchi as a minor language. Kharia language is also called Haria, Kharvi, Khatriya, or Kheria.
6. Khortha – It is spoken mainly in Santhal Pargana, North Chhotanagpur and secondarily in Palamu and South Chhotanagpur.
7. Kurmali – This is a language spoken in the south-eastern part of Jharkhand.
8. Nagpuri – Mainly in South Chotanagpur, also in Chatra and Latehar.
9. Bengali – It is mainly spoken in the Santhal Parganas and the areas bordering Bengal.
10. Oriya – This is the language spoken in the Kolhan division of Jharkhand.
11. Kurukh – Kurukh language is the main language of the Oraon tribals in South Chotanagpur division.
12. Panchpargania – This is the language spoken in Panchpargana (Ranchi – Khunti).
Under the Jharkhand State Official Language Act 2018, 4 more regional languages were given the status of second official language which are as follows:-
13. Maithili – Maithili language is spoken in Jharkhand’s Santhal Pargana division, especially in Deoghar. Mithilakshar script or Tirhuta script is used to write Maithili language. The main source of Maithili language is Sanskrit language. Maithili language is considered to be the mother of Assamese, Bengali, and Oriya scripts. Maithili language is also called ‘Vaidhei’.
14. Angika – This language is mainly spoken in Santal Pargana division. Angika is also known as Chhaichhu.
15. Bhojpuri – Bhojpuri is mainly spoken in Palamu division in Jharkhand.
16. Magahi – Spoken by the non-tribal population in the North Chotanagpur division of Jharkhand which includes Bokaro, Chatra, Dhanbad, Giridih, Hazaribagh, Koderma and Ramgarh districts.
Note :- Santali, the only tribal language of Jharkhand, has got a place in Schedule 8 of the Constitution. It was included by the 92nd Constitutional Amendment, 2003. Apart from this, the official languages of Jharkhand include Hindi, Bengali, Oriya, Maithili, Urdu which have been given a place in the Eighth Schedule.
Note:- “Gypsy” dialect is spoken by Nat, Malat and Gulgulia groups in Jharkhand.
Language Family
Three types of language families are found in Jharkhand:- a) Indo-Aryan language family, b) Asiatic/Austro-Asiatic language family, c) Dravidian language family.
Indo-European language family – This language family includes Nagpuri, Khortha, Panchpargania, Magahi, Angika, Bhojpuri, Kurmali. Bhojpuri language is spoken in the Palamu region bordering Jharkhand-Bihar.
Note:- Almost all the languages of the Sadanos in Jharkhand come in this category.
Austric language family – This language family includes Santali, Mundari, Ho, Kharia etc. Among the tribal languages, Kharia language has been most influenced by Indo-European language.
Dravidian language family – Kurukh, Gondi, Baigani, Kisani and Malto languages come under this language family. Kurukh language is found to be similar to the Kannada language of South India.
Languages of the tribes
Santal- Santali
Uraon- Kurukh
Munda- Mundari
Ho- Ho language
Kharia- Kharia
Kharwar- Kharwari
Gond- Gondi
Bathudi- Mundari
Chik Badaik- Nagpuri
Mal Pahariya- Malto
Sauria Pahariya- Malto
Birhor- Birhori which is similar to Santhali, Mundari, and Ho languages. Birhor language is now a critically endangered language.
Bhumij – The mother tongue of Bhumij is Bhumiji. Ol Onal script has been created for Bhumiji. Bhumiji language is also called “Santaad Bhasha” or “Thar Bhasha”.
Kol – The mother tongue of Kol is Koli. Most of the Kols in Jharkhand speak Santali.
Kanwar – Kawarsi
Banjara – Lambadi
Baiga – Baigani
Sabar – Lodhi
Note:- Santali, Kurmali and Kurukh have the status of second state language in West Bengal.
Script Of Jharkandi Language
Santali – Ol Chiki (Pandit Raghunath Murmu, 1940)
Ho – Warang Kshiti (Ot Guru Kol Lakho Bodara, 1941)
Mundari – MundariVani (Rohidas Singh Nag)
Kurukh – Tolong Siki (Narayan Oravn)
Khortha- Khortha Lipi (Nagendra Mahto/Dinesh Dinmani)
Bhumiji – Ol Onal (Ol Guru Mahendra Nath Sardar)
Maithili – Mithilakshar/Tirhuta
Panchpargania – Jharlipi (Karmchand Ahir)
Kharia – Devanagari/Oriya/Bengali
Nagpuri – Devanagari/Kaithi
Kurmali – Kurmali Chis (Dr. Muralidhar Mahto)/Bangla
Regional/Tribal Language and Cultural Upliftment Centre – Jharkhand government has launched Centre for Regional/Tribal Language and Cultural Upliftment in 9 regional tribal languages of the state And to propagate its culture, it has been decided to establish a regional tribal language and cultural center. Its headquarters is being built at the following places.
Khortha – Bokaro
Mundari – Khunti
Kurmali – Silli
Panchpargania – Bundu
Nagpuri – Ranchi
Kurukh – Gumla
Kharia – Simdega
Ho – Chaibasa
UNESCO ENDANGERED LANGUAGE
The following languages of Jharkhand have been designated in different categories:-
Vulnerable List – Kharia, Mundari, Ho, Angika, Kurukh, Koda, Bhumiji, Gondi.
Definitely Endangered List – Asuri, Malto
Crutically Endangered List – Birhori.
